ビザ申請書の書き方を詳しく解説！【アイルランドワーホリ】

Yunako

こんにちは！今回は、まずビザの許可がおりるまでに必要な申請書の書き方についてお伝えします。実際にメールにて許可をもらった私が記載した内容もお伝えしていければと思いますので、申請書を書くのに悩んでいる、、という方は是非参考にしてみてください。

※もし、そもそもビザ申請の流れはどうなっているの？という方は、下記の記事をはじめにご覧いただくとより分かりやすいです🙆‍♀️

申請書をダウンロードする

申請書は現在全部で5枚あります。うち3枚が記載が必要な欄、残りの2枚は和訳の記載がありますので、英語が理解しきれないという方は確認することをお勧めします！※私も和訳を確認しながら英語で記載しました！笑

英文で書く必要のある内容としては、以下のように区切られて記載されています。

1. Last name:
2. First name:
3. Gender:	Male / Female
4. Martial status:
5. Date of birth:
6. Age:
7. Place of birth:
8. Present address:
9. Phone number:
10. E-mail:
11. Japanese passport number:
12. Passport valid until (date):
13. Educational records: Name of university or, collage or High School
Dates attended
Name of Degree or Certificate received
14. Date you wish to commence your visit to Ireland:
15. Proposed length of stay (maximum 1 year):
16. Please give a short explanation(max. 100 words)of how you plan to spend your Working Holiday Programme in Ireland.
17. If you have previously lived abroad, please state country and year.
18. Employment records: Please give details of recent employment, if any. Name & address of employer:
Date of employment:
Duties & responsibilities (max 50 words):
Will your present job (if any) be available to you on your return?
19. Employment in Ireland: What type of employment do you intend to seek in Ireland?
Details of any employment which you have already arranged in Ireland:
20. How did you hear about the Ireland Working Holiday Programme? Please give details in your answer.	Friend / University / Education fair / Internet / Advertisement / Another embassy / Other (Please share the name of university, the advertisement, etc. and describe details.)
21. Would you like to receive Embassy updates about Ireland-Japan news and events?	Yes / No

Yunako

それでは早速申請書の内容・和訳・内容に応じて私の記載していた内容例もお伝えします！

※1-15までに関しては、個人で決まっている内容となりますので、16以降を解説していきます。

どのようにワーキングホリデー期間中、過ごしていくのかというプランを英語で記載していく必要があります。

私の例でいうと、

I’m going to language school of English for three months. And I hope to work and learn about Irish music and culture.

Additionally, I would like to expand my possibilities.

このような内容で記載しました。文字数は200文字以内ですが、これで130−140文字程度になります。

17の内容については、外国住んでいたことがあればその旨を記載、住んでいたことがなければ、N/Aでも問題ないです。※N/Aとは、該当なしを意味する英語の略語です。

はじめに職業経歴として、

会社名、住所
- 会社名・住所は日本で記載する住所と逆に
- 例）○cho-me, ○jyou, ○shi, 〇〇prefecture 〇〇〇-〇〇〇〇
雇用開始日
- 日付/月/年　の順で
- 例）??/??/????
業務内容
- ※個人の業務によって異なります。

を英文で記載する必要があります。

こちらに関しては、申請書20の左側にいくつか選択肢がありますので、当てはまると思ったものに丸をつけるだけで構いません。該当がなければその他で記載する必要があります。

申請書21の右側にyes/noがありますので希望するものに丸をつけてください。

最後に規約を確認する必要があります。a-kの規約を確認の上、空欄にチェックする必要があります。

申請書の書き方についてお伝えしてきました。ワーキングホリデープログラムに関しては、アイルランド大使館の公式ホームページよりご確認ください。